About this translation

The texts on this site come from cesta-gralu.cz and are translated from the Czech with the author’s consent. They should also be accessible to those who search only in their own language.

The translations are made with the help of artificial intelligence and are checked paragraph by paragraph against the original. They have not yet been read by a native speaker of English. Especially with texts that seek to speak to the inner being of man, this would be important.

Anyone who feels addressed by these texts and has a good command of English is invited to read them and to send feedback – remarks on single passages are welcome too.

This site is meant as a transition. One day it is to be handed on to someone who can look after the texts in his or her mother tongue.

Contact: cestagralu.translation@gmail.com